Peruskurssi
- Voit peruuttaa peruskurssin ennen sen alkamista.
Grundkurs
- Du kan avboka grundkursen innan den börjar.
Maastokurssit ja -leirit
- Tutustu maastoleirien kuvauksiin ennen varauksen tekemistä.
- Saat lisätietoa maastokurssista peruskurssin yhteydessä.
- Ota tarvittaessa yhteyttä Patrikkiin: 044 588 1000 (puhelin tai WhatsApp).
- Pyrimme aina järjestämään kimppakyytejä leireille.
- Tarkista, että sinulla on voimassa oleva tapaturmavakuutus.
- Sitoudut noudattamaan kaikkia turvallisuusmääräyksiä kurssin aikana.
Terrängkurser och läger
- Läs igenom beskrivningarna av lägren innan du bokar.
- Du får mer information om terrängkursen i samband med grundkursen.
- Kontakta gärna Patrik vid behov: 044 588 1000 (telefon eller WhatsApp).
- Vi försöker alltid ordna samåkning till läger.
- Kontrollera att du har en giltig olycksfallsförsäkring.
- Du förbinder dig att följa alla säkerhetsföreskrifter under kursen.
Peruutusehdot
- Jos peruutat maastokurssin ennen sen alkua, veloitamme 50 % kurssin hinnasta kattamaan esim. kuljetus- ja ruokailukuluja.
- Jos sairastut ennen kurssia, ota heti yhteyttä Patrikkiin, ja pyrimme siirtämään osallistumisesi toiselle kurssille. Käytämme maalaisjärkeä.
- Peruutus ilmoitetaan sähköpostitse: info@goarmy.fi ja puhelimitse: 044 588 1000.
Avbokningsvillkor
- Om du avbokar en terrängkurs innan den börjar debiteras 50 % av kursavgiften för att täcka exempelvis transport- och måltidskostnader.
- Om du blir sjuk före kursstart, kontakta Patrik omedelbart, så försöker vi flytta din plats till en annan kurs. Sunt förnuft gäller.
- Avbokning görs via e-post: info@goarmy.fi och per telefon: 044 588 1000.
Yleistä
- Kaikilla kursseilla noudatetaan turvallisuusohjeita ja -suunnitelmia, joihin osallistujilla on mahdollisuus tutustua etukäteen.
- Yritys tallentaa seuraavat tiedot: nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite (laskutusta varten).
- Tiedot säilytetään 100 päivää.
- Voit esimerkiksi pyytää poistamista WhatsApp-ryhmästä, jos et halua jatkaa mukana esim. syksyllä 2025.
Allmänt
- Alla kurser följer säkerhetsinstruktioner och planer som deltagarna får ta del av i förväg.
- Företaget lagrar följande uppgifter: namn, telefonnummer och e-postadress (för fakturering).
- Uppgifterna sparas i 100 dagar.
- Du kan t.ex. begära att bli borttagen från WhatsApp-gruppen om du inte vill delta längre, t.ex. hösten 2025.
Muutokset ja poikkeustilanteet
- Jos pääkouluttaja sairastuu ennen kurssin alkua eikä voi järjestää kurssia, koko kurssi perutaan hyvissä ajoin.
- Tässä tapauksessa osallistujia ei veloiteta, ja samalla sovitaan uusi kurssipäivä.
- Yrityksellä on oikeus muuttaa näitä ehtoja, mutta muutoksista ilmoitetaan asiakkaille etukäteen.
Ändringar och undantag
- Om huvudinstruktören blir sjuk före kursstart och inte kan hålla kursen, ställs hela kursen in i god tid.
- I detta fall debiteras deltagarna inte och ett nytt kursdatum bestäms tillsammans.
- Företaget har rätt att ändra dessa villkor, men ändringar meddelas alltid i förväg.